AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  




 
Le Deal du moment : -24%
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy ...
Voir le deal
759.99 €

 

 House On A Hill

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Erika
Admin
Erika


Messages : 1016
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 28
Localisation : Paris

House On A Hill Empty
MessageSujet: House On A Hill   House On A Hill I_icon_minitimeDim 16 Mar - 8:36

Somewhere in the end of all this hate
There's a light ahead
That shines into this grave that's in the end of all this pain
In the night ahead there's a light upon this

House on a hill
The Living, living still
Their intention is to kill and they will
But the children are doing fine
I thing about them all the time
Until they drink the wine and they will

Somewhere in the end we're all insane
To think a light ahead can save us from this
Grave that's in the end of all this pain
In the night ahead there's a light up on this

House on a hill
The Living, linving still
Their intention is to kill and they will
But the children are doing fine
I think about them all the time
Until they drink the wine and they will

I am not afraid
I won't burn out in this place
My intention is to fade and I will
In this house in a hill
The dead are living still
Their intentions is to kill and they will
Keep your children safe inside
Out of pocket, out of mind
Until they drink the wine, and they will

TRADUCTION :


Quelque part à la fin de toute cette haine
Il y a une lumière au loin
Qui brille à l'intérieur de cette tombe, qui est à la fin de toute cette douleur

Au milieu de cette nuit, il y a une lumière au dessus de cette maison sur la colline
Encore vivants
Leur intention est de tuer & ils le feront
Mais les enfants vont bien
Je pense tout le temps à eux
Jusqu'à ce qu'ils boivent le vin, & ils le feront

Quelque part à la fin, nous sommes tous fous
De penser qu'une lumière au loin peut nous sauver de
Cette tombe qui est à la fin de toute cette douleur

Au milieu de cette nuit, il y a une lumière au dessus de cette maison sur la colline
Encore vivants
Leur intention est de tuer, & ils le feront
Mais les enfants vont bien
Je pense tout le temps à eux
Jusqu'à ce qu'ils boivent le vin, & ils le feront

Je n'ai pas peur
Je ne brûlerais dans cet endroit
Mon intention est de m'effacer, & je le ferais
Dans cette maison sur la colline
Les morts vivent encore
Leur intention est de tuer, & ils le feront
Gardez vos enfants en sécurité à l'intérieur
Loin d'ici, loin de l'esprit
Jusqu'à ce qu'ils boivent le vin, & ils le feront
Revenir en haut Aller en bas
Aline

Aline


Messages : 174
Date d'inscription : 19/04/2011
Age : 29
Localisation : Belgique

House On A Hill Empty
MessageSujet: Re: House On A Hill   House On A Hill I_icon_minitimeDim 16 Mar - 8:39

Les paroles sont vraiment poignantes. Taylor a toujours su écrire de belles paroles mais elle évolue encore. Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://recklesslydreamer.tumblr.com
 
House On A Hill
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: THE PRETTY RECKLESS | Le groupe ✗✗✗✗ :: 
Paroles/Traductions
 :: Going to hell (2013)
-
Sauter vers: